Quatre jours sur le Rivière Français -- Four Days on the French River
Friday, June 6, 2003 to Monday, June 9, 2003
route:
length: 16.5km, 4 days
difficulty: beginner
leader: Beth and Keith
organizer: Keith and Beth
participants: Beth Baskin, Keith Nunn, Liam Nunn, Morgan Baskin, Greg McConnel, Stephanie McConnel, Lucy McConnel, Alex McConnel, Hastings Whithers, Jane Hargraft, Bruce Dow, Ann Fox, Maddie Dow, Genny Dow, Julie Edwards, Debbie Ferguson
offsite report: http://vvcc.canoeontario.ca/gallery/KewKanu1
OR try the Wayback Machine
report:
La version françis suit l'anglais.
It is fun going canoeing, but it rained all weekend.
Friday, June 6
We paddled into the French River and camped at Big Pine rapids. On the way, I got to sit in the bow. My dad and I ran the boat down Little Pine rapids together.
Lucy, Stephanie, Alex and Greg came with us. They are from Australia. Jane and Hastings came too.
Saturday, June 7
In the morning we had porrige and then went canoeing.
We had lunch on an island. We had tortillas and chilli. It was sunny out after lunch, but then we heard thunder. We had to race back to the campsite. We put up tarps and put on rain gear. When it rains I get grumpy and frustrated.
Sunday, June 8
We woke up and had pancakes. Then we went paddling around some islands. We had lunch at an island again. The sun came out for a while. When we got back to the campsite, some of us went swimming. Then it rained all night.
Monday, June 9
We packed up and left in the rain. When we got to the cars, it was pouring.
Canot-camping est trés amusant, mais la plui n'est pas.
vendredi, le 6 juin
Nous avons barboté sur le riviere des Françis et campons à des rapids de grand pin. En route j'ai assis dans le bow.
Mon père et moi decendons les rapids de petit pin dans le canot.
Lucy, Stephanie, Alex et Greg sons venus avec nous. Ils sont l'Australie. Jane et Hastings sons venus aussi.
samedi, le 7 juin
Dans la matin nous avons mangé le potage et nous avons canoté. Nous avons mangé le déjeuner sur une île.
Nous avons mangé tortillas et chili. It a été ensoleillé après le déjeuner, mais allons nous avons entendu le tonnerre. Nous avons haté à le camp. Nous avons relevé les bâches de protection et avons habillé notre imperméables. Quand il pleut, je suis grincheux et frustré.
dimanche, le 8 juin
Nous avons réveillé et avons mangé des crêpes. Alors, nous avons canoté entre des îles. Nous avons mangé le déjeuner à une île encore. Il a fait du soleil pour un moment. Quand nous sommes arrivés à le camp, quelque-nous avons nageé. Alors la pluie est tombée tout la nuit.
lundi, le 9 juin
Nous avons emballé nos equipment et avons quitté le camp dans le pluie. Quand nous avons arrivé au voitures it a plu a seux. |
